Rundflug Altdorf-Wallburg, Kaiserstuhl-Südschwarzwald
Elsass
E6 | Der Hartmannsweilerkopf | 05.08.2010
Wanderung der Erinnerung und Versöhnung
Auf dem Hartmannsweilerkopf (956 Hm) liegt ein Schlachtfeld aus dem ersten Weltkrieg (1914/1918). Es wird von über 200.000 Touristen jedes Jahr besucht. Die Hälfte davon sind deutsche Besucher. Der Berg liegt 30 Km von der Stadt Mulhouse und 15 km von Cernay entfernt.
Wattwiller, Saal „Kraft“ - Hirtzenstein - Cimetière des Uhlans - Cantine Zeller - Aussichtfelsen - Kreuz - Silberloch - Krypta - Chemin des Dames - Wattwiller, Saal „Kraft“
13 km
| Besonderheiten | Schlachtfelder des 1. Weltkriegs, Nationales Monument |
| Treffpunkt | 9.30 Uhr, Wattwiller, Saal „Kraft“ |
| Verpflegung | Rucksackverpflegung, Einkehr möglich, Die Wanderer, die im Restaurant Silberloch essen wollen, sollten vorher reservieren (Personal des Restaurants spricht deutsch). |
| Veranstalter | Vogesenclub OG Les Amis du Hartmannswillerkopf, Gilbert Wagner, 0033 3 89 76 12 73 |
| Wanderungstyp | Rundwanderung |
| Dauer | 5 |
| Höhenunterschiede in Meter | 606 |
| Schwierigkeitsgrad | mittel |
| Ansprechpartner | Vogesenclub OG Les Amis du Hartmannswillerkopf, Gilbert Wagner, 0033 3 89 76 12 73 wagnergi@wanadoo.fr |
| Touristik Info | Tourismusamt von Cernay 1, rue Latouche 68700 CERNAY 0333 89 75 50 35 0333 89 75 49 24 info@cernay.net http://www.cernay.net/otcernay |
Ausgangspunkt der Wanderung ist der Parkplatz des Festsaales des Dorfes Wattwiller. Von dort wandern wir die Hauptstraße des Dorfes entlang bis zum Ortsausgang (750 m). An dem Jesuskreuz nehmen wir einen Pfad links, der mit einem gelben Kreis markiert ist, bis nach Hirtzenstein (1 km).
Ab dem „Maison Familiale du Hirtzenstein", einem Seminarhaus, nehmen wir den Pfad mit der Markierung„blauer Kreis" der bis zum „Camp Möllendorf“. An einer Kreuzung nach 750 m, nehmen wir den Weg nach links Richtung „Dickbuchenweg" zum „Cimetière des Uhlans“ (Friedhof der Uhlans, weitere 750 m).
Jetzt wandern wir mit dem gelben Ring und dem blauen Kreis bis zur „Cantine Zeller" (Zeller Kantine) vorbei an zwei Friedhöfen, weiter über den „Voie Serpentine" (schlangenartiger Weg). Die „Zeller Kantine“ ist ein ehemalige Bunker, der einige Zeit bewohnt war. Er liegt in der zweiten Kehre des Serpentinenwegs.
Nach einer Pause setzen wir unseren Weg auf dem „Voie Serpentine, Markierung Rot-weiß-rotes Rechteck. Nach weiteren 4 Kehren (2 km)
folgen wir der gleichen Markierung nach links bis zum „Monument du 15.2", das am Fuß des Kreuzes liegt. An diesem „Aussichtfelsen“ hat man einen wunderbaren Blick.
Wir wandern dann entlang der Kriegsgräben („Tranchées“, altes Schlachtfeld) bis zum großen, Nachts bestrahlten Kreuz (500 m).
Immer noch mit der Markierung des Rot-weiß-roten Rechtecks wandern wir bis zum Restaurant Silberloch (1 km). Der Weg führt uns durch einen großen Friedhof.
Nach der Mittagspause wechseln wir auf den Pfad mit dem gelber Kreis, und wandern bis zum „Serret-Monument" (Monument Serret), das sich auf der rechten Seite des Friedhofs befindet.
Von dort setzen wir unseren Weg mit einem gelben Kreis auf 100 m fort, dann gehen wir rechts und nehmen einen Pfad mit der Bezeichnung „Impasse des Alpins" (Sackgasse der Alpinen).
700 m weiter kommen wir an eine Kreuzung. Wir wenden uns dort links auf den „Chemin des Dames" (Weg der Frauen), markiert mit einem roten Dreieck. Er führt uns wieder nach „Hirtzenstein", von wo aus wir wieder den Parkplatz, den Ausgangspunkt unserer Wanderung, erreichen.
E2 | Die Haut-Königsburg | 06.08.2010
Die Haut-Koenigsbourg erzählt deutsch-französische Geschichte vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert.
Von den Weinbergen und deren Dörfern bis zur bekannten Burg Haut-Koenigsbourg.
Châtenois Kirche (Busparkplatz vor der Grundschule) – Weinberg - Burg Kintzheim – Wick (Affenberg) – Lebkuchenhütte - Haut - Koenigsbourg – Oedenburg – Wasserstation – Schaflaeger – Langenberg mit Blick auf St.Hippolyte – Orschwiller (Busparkplatz unterhalb des Dorfes)
17 km
| Veranstalter | Vogesenclub OG Selestat, René Denner, 0033 3 88 82 39 87 |
| Verpflegung | Rucksackverpflegung |
| Treffpunkt | 9.30 Uhr, Chatenois, Bus-Parkplatz vor der Grundschule an der Weinstraße auf Höhe der Kirche St. Georges |
| Besonderheiten | Burg Haut-Koenigsbourg, Burg Kintzheim |
| Unkostenbeitrag | Eintritt Burgen |
| Wanderungstyp | Streckenwanderung |
| Dauer | 6 |
| Höhenunterschiede in Meter | 650 |
| Schwierigkeitsgrad | mittel |
| Ansprechpartner | Vogesenclub OG Selestat DENNER René 2 allée du Stadtpfad 67600 Kintzheim, Frankreich Tel.: 0033 3 88 82 39 87 rene.denner@wanadoo.fr |
| Touristik Info | Office de Tourisme de KINTZHEIM – ORSCHWILLER Route de Sélestat 67600 KINTZHEIM Tél.: (0033)-(0)3 88 82 09 90 Fax: (0033)-(0)3 88 82 79 70 |
Die Wanderung startet vor der Kirche von Châtenois. Nach einem Blick auf die Befestigungsanlagen der Kirche führt uns der Weg nach Kintzheim durch den Weinberg auf dem Kompostelpilgerpfad, mit Aussicht auf Sélestat und das große Riedland, eines der berühmtesten Naturschutzgebiete Frankreichs. Nach 2 km steigen wir auf den Hügel der Burg von Kintzheim, wo eine Raubvögelvorschau stattfindet. 1 km weiter entdecken wir den genannten „Affenberg”. Da haben wir bei gutem Wetter einen wunderschönen Blick auf die Spitze der Haut-Koenigsbourg. Dann laufen wir durch einen gemischten Wald auf dem Pfad der mit einem “rotem Kreuz” geschildert ist bis zur Lebkuchenhütte, wo wir nach einer 8 km-Wanderung, die verdiente Mittagspause verbringen werden.
Weiter geht es mit einer langsamen Steigung zum Hochkönigsburg-Gipfel, den wir nach eine Stunde erreichen. Wir benutzen einen Teil des Kaiserwillhempfades, und einen Teil des Pfades der Herzöge der mit der „gelben Raute” beschildert ist. Am Eintritt der mächtigen Burg benutzen wir den Hauptpfad der Vogesen, die GR5, die mit einem roten Rechteck beschildert ist. Dort bekommen die Teilnehmer(rinnen) zwei Wahlmöglichkeiten:
1- Besichtigung der Innenburg ( Preis: 5,70 €, Dauer 1 bis 2 Stunden) und Rückfahrt nach Orschwiller mit dem Bus.
2- Weiterwanderung zur Oedenburg-Ruine, der Wasserstation, und Rückkehr über den Schaflaeger auf dem Pfad der Herzöge über den Langenberg, von wo man eine schöne Aussicht auf St-Hippolyte und die Hochvogesen hat.
Der Tag endet in dem besonderen schönen Dorf Orschwiller, das mit der Geschichte der Haut-Koenigsbourg verbunden ist. Zum Rücktransfer wartet der unterhalb des Dorfes auf die Wanderer.
E163 | Die Haut Königsbourg | 06.08.2010
Die Burg wurde ursprünglich im 12. Jh. erbaut, mehrfach zerstört und wieder aufgebaut. Zuletzt Anfang des 20. Jh. auf Befehl von Kaiser Wilhelm II, dem die Ruine von der Stadt Selestat geschenkt wurde. Diese Renovierung, die sich an die historischen Vorbilder anlehnte,wurde 1908 kurz vor dem 1. Weltkrieg beendet. Im Jahre 2008 hat der französische Staat die Burg nochmals von Grund auf renoviert.
Ausgangspunkt ist Chatenois( Mairie/
Rathaus)Auf dem blauen Ring laufen Sie durch die kleine Stadt hinauf zum Hahnenberg bis zum Kiosque . Dort treffen wir auf den GR 5 (roter Balken) und wandern auf diesem Weg weiter über la Wick und das Schaflager(überqueren die Strasse) und gehen auf Rot - Weiß Rot bis zur Hochkönigsburg.
.
Auf dem Rückweg steigen Sie auf dem roten Balken in Richtung Chateau de Kintzheim ab und wechseln bei der Kreuzung auf rot - weiß - rot Richtung Kintzheim. Kurz vor Kintzheim nach dem Chateau biegen Sie auf den blauen Ring ein und wandern durch die Weinberge zurück nach Chatenois.
17 km
| Wanderungstyp | Rundwanderung |
| Verkehrsanbindung Auto | Von Strasbourg auf der A 35 Richtung Colmar- Selestat. Bei Selestat ausfahren Nr. 17 Richtung Ste.Marie aux Mines. Sie können auch auf der RN 83 fahren |
| Verkehrsanbindung ÖPNV | Von Strabourg mit dem Zug (TER -Alsace) nach Selestat und weiter mit TER-- Bus Richtung Ste. Marie aux Mines (stündlich) |
| Dauer | 5,5 |
| Höhenunterschiede in Meter | 540 |
| Schwierigkeitsgrad | mittel |
| Ansprechpartner | Club Vosgien 16,rue Ste,Helene F 67000 Strasbourg 0033388/325796 0033388/220472 www.Club. vosgien. .com |
| Touristik Info | Tourist-Information Selestat 0033388/58 87 20 www.selestat-tourisme.com |
E8 | Wanderung in Strasbourg | 07.08.2010
Eine Kulturwanderung in einer historischen Hauptstadt Europas
Ein Spaziergang durch die Geschichte Strasbourgs, vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert, von der „Barrage Vauban“ bis zur „Pont du Corbeau“.
Barrage Vauban - Petite France - Zollhaus - Parc du Contades - Kammerzell - Haus - Kleberplatz - Europäisches Parlament - Hafenzone - Kehl
10 km
| Besonderheiten | alle Sehenswürdigkeiten Straßburgs |
| Treffpunkt | 9.30 Uhr, Vaubansperre (Barrage Vauban) |
| Verpflegung | Rucksackverpflegung |
| Veranstalter | Vogesenclub OG Strasbourg, Robert Steinmetz, 0033 3 88 36 21 42 steinmetz.robert@orange.fr |
| Wanderungstyp | Streckenwanderung |
| Verkehrsanbindung Auto | Strassbourg, Barrage Vauban |
| Höhenunterschiede in Meter | 0 |
| Schwierigkeitsgrad | leicht |
| Ansprechpartner | Vogesenclub OG Strasbourg |
| Touristik Info | Touristikgemeinschaft von Strassburg 17, place de la Cathédrale 67014 Strasbourg Cedex Tel. +33 3 88 52 28 28 Fax + 33 3 88 52 28 29 E-mail : info@otstrasbourg.fr http://www.otstrasbourg.fr |
Die Tour beginnt im ältesten Viertel der Stadt, im „Barrage Vauban“ (Vaubandamm), mit Befestigungs-Türmen aus dem 13. Jahrhundert. Ursprünglich war der Vaubandamm dazu gedacht, die Verteidigungsanlagen der Stadt zu verstärken. Ludwig XIV. befahl 1681 den Bau dieses Staudamms. Öffnete man seine Schleusen, so war es möglich, die Fläche südlich der Stadt zu fluten. Man kann innen im Damm auf die Aussichtsterrasse steigen. Von dort aus hat man einen tollen Ausblick auf La Petite France, die gedeckten Brücken und die Altstadt Strasbourgs.
Unterhalb der Barrage Vauban teilt sich die Ill in vier Arme und durchfließt das ehemalige Gerber- und Mühlenviertel. Direkt bei den Ponts Couverts beginnt auch la Petite France, das ehemalige Gerberviertel und neben dem Münster der Touristenmagnet Straßburgs überhaupt. Wir queren das Viertel und gehen unter der Pont du Corbeau (Rabenbrücke) hindurch, deren Struktur mit Guss geschaffen worden ist. Es gibt nur zwei Exemplare solcher Art in Frankreich. Den Fluss entlang kann man das alte Zollhaus sehen und einige besonders schöne Häuser.
Von der Rabenbrücke aus erreichen wir den „Parc du Contades“ (2,5 km). Unser Weg führt uns vor die alte Metzgerei, die jetzt das Historische Museum ist. Der „Place du marché aux cochons de lait“ (Schweinemarktplatz) ist besonders sehenswert. In der „Rue du maroquin" (Straße des Saffianleders) kann man besonders schöne Häuser bewundern. Am Ende diese Straße befindet sich das Münster der Stadt, ein Meisterwerk der Architektur des Mittelsalters. Das Kammerzell-Haus wurde während der Aufklärung errichtet.
Weiter geht es zum Gutenbergplatz (gegenüber dem Kaufhaus, ehemaliges Rathaus) der vor einem Jahr restauriert worden ist. Die „Rue des grandes arcades" (Straße der großen Arkaden) führt zum Kleberplatz und zum wunderschöne Monument „Aubette".
Die Straße „La Mésange" (Meise) führt uns bis zum Platz Broglie mit dem Rathaus, dem Hotel des Präfekten (hôtel du préfet), und dem Stadttheater.
Der Platz der Republik ist besonders sehenswert. Hier befindet sich das „Deutsche Viertel", erbaut zwischen 1870 und 1918. Der Park „Contades“ mit seinen Bäumen ist der zentralste Park von Strasbourg. Wir gehen weiter bis zum Ufer der Ill („Berges de l'ill“) über die Brücke „Ducrot" zum Europäischen Parlaments. Die Orangerie ist der wichtigste Park von Strasbourg und der beliebteste Spaziergangsort der Strasbourger. Die Strecke vom Park Contades bis nach Kehl ist 5,5 km lang.
Nachdem wir die Orangerie durchquert haben, überqueren die „Pont d'Anvers“ (Brücke von Antwerpen) und erreichen den Industrie- und Handelshafen von Strasbourg. Die „Commanderie du Port“(Komturei des Hafens) ist ein großartiges neogotisches Gebäude. Am Ende unseres Spaziergangs besichtigen wir den Garten der zwei Ufer und erreichen über die Brücke über den Rhein Kehl, den Endpunkt unseres Spaziergangs.
